Današnje ponude
jelka - ponude za traženi pojam
BILJAR ZABAVA u Rooftopu 215 za dvije osobe - uživajte u 2h igre uz 2 glavna jela po izboru i profesionalnu biljarsku opremu - Stvorite nove uspomene u prostoru s jedinim ovakvim konceptom u regiji! Ulaz do 17h!
Slične aktivne ponude
WELLNESS ODMOR u Glamping resortu Halicanum 4* - 2 noćenja s doručkom za 2 odraslih + GRATIS paket za 1 dijete do 6,99 godina u Toplicama Sv.Martin - 10% popusta na a la carte ručak u restoranu Halicanum i 2 masaže od 30 min. za dvoje, 31.10. - 30.11.
ODMOR U SPLITU - 1 ili više noćenja sa ili bez doručka za dvije osobe u hotelu Heritage Palace Varoš 4* u centru grada na par koraka od Marmontove šetnice - Iskoristite popuste na restorane i masaže te istražite stari grad, korištenje od 12.10.2025. do 31.3.2026.
Galeria Valeria Downtown Seaside 4*- 1 ili više noćenja sa ili bez doručka za dvije osobe u srcu Splita nadomak Dioklecijanove palače - + 10% popusta u odabranim restoranima u Splitu, popust na masaže i tretmane ljepote, 21.10.25. - 31.3.26.
Obiteljski odmor u Selcu uz 1 ili više noćenja s doručkom za dvoje + GRATIS paket za dijete do 4,99 godina u sobama Pansiona Preza 4* - Prepustite se čarima Selca daleko od gradskih gužvi, korištenje do 31.3.2026.
Hotel Angelo d`Oro 4*, Rovinj - jesenski odmor uz 1 ili 2 noćenja s doručkom za dvoje + gratis paket za 1 dijete do 4,99 godina - Otkrijte jednu od rijetkih zelenih oaza unutar starih rovinjskih zidina, korištenje od 6.11. do 21.12.
WELLNESS ODMOR U FAŽANI - 1 ili 2 noćenja s gurmanskim doručkom za dvoje u Boutique hotelu Villetta Phasiana 3* uz 2h privatnog wellness opuštanja s finskom saunom - + aromatična kupka sa hidromasažom, piće dobrodošlice, korištenje do 22.12.
Wellness odmor u luksuznom Hotelu Kanajt 4*, Punat - 1 ili više noćenja s doručkom za dvoje uz 4 vrste sauna, jacuzzi i fitness - Hotel je udaljen stotinjak metara od mora, korištenje od 13.11. do 25.12.
Vitality Hotel Punta 4*, Veli Lošinj - wellness odmor za dvoje uz 2 noćenja s doručkom ili polupansionom i korištenje bazena, sauna te fitness centra - + vođene vježbe disanja, radionica njege lica, ulaznice za Muzej Apoksiomena, do 23.12.
Priuštite si odmor iz snova u Puntu na otoku Krk - 1 ili više noćenja s doručkom za dvoje uz 4 vrste sauna, jacuzzi i fitness u luksuznom u hotelu Kanajt 4* - + besplatan ogrtač za wellness, korištenje do 13.11.
Odmor iz bajke u aristokratskom stilu Hotela Dvorac Jurjevec 4* - 1, 2 ili 3 noćenja s doručkom za dvoje u blizini Zagreba uz grijani bazen, jacuzzi i finsku saunu - Besplatno korištenje bicikala za vožnju dvorskim perivojem i okolicom, do 25.11.
Odmor u Kranjskoj Gori - 2 ili 3 noćenja s doručkom za dvoje + gratis paket za 1 dijete do 5,99 godina uz korištenje SPA centra u Hotelu Alpina 3* - Popust na najam brdskih bicikala te na tajlandske masaže, 21.9. - 2.11. i 21.11. - 5.12.
Aktivni odmor u prirodi Dolenjskih Toplica - udahnite svježi zrak prašume i mirise ljekovitog autohtonog bilja uz 2 noćenja s doručkom za dvoje u Oštariji Herbelier - + gratis paket za djecu do 3,99 godina, korištenje 1.9. - 31.12.
Gurmanski odmor - kušajte tradicionalne gastro delicije uz 2 noćenja s doručkom i 1x GOURMET večerom za dvoje u Oštariji Herbelier - + gratis paket za djecu do 3,99 godina, korištenje od 1.9. do 21.12.
VENECIJA - obiteljski odmor uz 1, 2 ili 3 noćenja s doručkom za dvoje i GRATIS smještaj za do 2 djece do 16,99 godina u A&O Venice Mestre Hotelu 2* - Besplatan doručak za djecu do 6 godina, dvokrevetna ili obiteljska soba, sve do 31.12.2025.
NOVA 2026. GODINA u Grand Hotelu Brioni Pula 4* - 2 noćenja s doručkom ili polupansionom za dvoje + gratis paket za 1 dijete do 5,99 godina uz wellness i spa - Muzika uživo, svečana večera, dječji kutak, degustacija lokalnih proizvoda, korištenje 30.12. - 2.1.
Popularno danas!Wellness i gastro uživanje u Hotelu Malin 4* - romantični odmor za dvoje uz 2 noćenja s polupansionom i korištenje bazena, spa i relax zone - + “Olive Touch” večera, “Olive Touch” masaža za dvoje, korištenje do 16.11.
Hotel Paris 4*, OPATIJA - jesenski odmor od 1 ili više noćenja s polupansionom za dvoje + gratis paket za 1 dijete do 5,99 godina uz besplatan ulaz u casino - 1x ulaz u SPA oazu uz 2 kupljena kupona - sauna, whirlpool, topla kupka! Korištenje 9. - 28.11.
Popularno danas!Wellness uz predstave u Hotelu Malin 4* - odmor za dušu i tijelo uz 2 noćenja s polupansionom za dvoje, ulaznice za Mjesec smijeha i vođenu pješačku turu - + gratis paket za 1 dijete do 11,99 godina, korištenje bazena, sauna i relax zone, u terminima 7. - 9.11. i 14. - 16.11.
Obiteljsko wellness opuštanje u Hotelu Malin 4* - 2 ili 3 noćenja s doručkom ili polupansionom za dvoje + GRATIS paket za 2 djece do 5,99 godina - Neograničeno korištenje bazena, sadržaji za djecu - mini klub & vanjsko dječje igralište, 14. - 19.11.
Hotel Thermana Park Laško 4* Superior - 2 noćenja s polupansionom za 2 osobe + gratis paket za 1 dijete do 4,99 uz kupanje u termalnim bazenima - Savršen odmor za dvoje za cijenu jedne osobe! Korištenje do 24.12.
Hotel Han 4* - jesenski odmor na planinskom zraku Bjelašnice uz 1 ili više noći s polupansionom za dvije osobe + GRATIS paket za 1 dijete do 5,99 godina - Korištenje sauna, whirlpoola i tople klupe uz kupnju min 2 noćenja, korištenje 1.11. - 30.11.
Depadanse Jona 4*, Podstrana kraj Splita - 1 ili 2 noćenja s doručkom za dvoje + gratis smještaj za 1 dijete do 1,99 godina u krevetu s roditeljima - Smještaj u Standard dvokrevetnoj sobi, korištenje 25.10. - 30.11.
Valamar Diamant Hotel 4* - jesenski odmor uz 2 noćenja s polupansionom za dvoje ili 2 odraslih i 1 dijete uz korištenje unutarnjeg bazena i fitness centra - Hotel stvoren za ljubitelje aktivnog odmora, wellnessa i gurmanskih doživljaja, korištenje 12.10 - 19.12.
Wellness escape u Amadria Park Campingu 4*, Šibenik - 2 noćenja s doručkom za 2 osobe u apartmanima uz neograničeno korištenje kompleksa unutarnjih bazena i fitness zone - + Thai masaža ili Aroma masaža za dvije osobe, korištenje 2.11. - 24.12.
Hotel Terme Jezerčica 4* - nedjeljni odmor uz 1 noćenje s polupansionom za dvoje i do 3 djece uz neograničeno korištenje unutarnjih bazena s termalnom vodom - Boravak isključivo s nedjelje na ponedjeljak od 12.10. do 30.11.!
Hotel Nautica 4*, Novigrad - jesenski odmor uz 2 noćenja s polupansionom za dvoje + gratis paket za 1 dijete uz neograničeno korištenje novouređenog SPA & Wellness centra - Unutarnji bazen, parna kupelj, finska, bio i infracrvena sauna, Kneipp staza, jacuzzi, korištenje do 19.12.
Brown Beach House 4*, Trogir - 2 noćenja s doručkom u sobi, 1x večerom u 5 slijedova za dvoje, 2x relax masažom uz neograničeno korištenje bazena, jacuzzija i sauna - + GRATIS paket za 1 dijete do 6,99 godina, 1.10. - 30.11.
SKIJANJE, Kranjska Gora - 3 ili 5 noćenja s doručkom za dvoje + gratis paket za 1 dijete do 5,99 godina uz korištenje SPA centra u Hotelu Alpina 3* - Hotel se nalazi neposredno na skijaškoj stazi + popust na najam skijaške opreme, od 9.1. do 26.1.2026.
Hotel Marina 3*, Fažana - odmorite se u malom istarskom mjestu poznatom po ribarskoj tradiciji i pogledu na veličanstven NP Brijuni uz 2 ili 3 noćenja s polupansionom za dvoje - + kava tijekom doručka, butelja vina gratis, korištenje od 1.10. do 21.12.
Opuštajući odmor u Hotelu Zagi 3* - 1, 2 ili 3 noćenja s polupansionom za dvoje + gratis paket za dvoje djece do 4,99 godina + cjelodnevne ulaznice za terme - Cjelodnevne ulaznice za Terme Jezerčica, Stubičke toplice ili vodeni park Aqua Vivae, do 30.11.
MOTOVUN - oduševite se najljepšim pogledom na Istru sa samog vrha uz 2 noćenja s doručkom za dvije osobe u sobama Villa Borgo B&B 3* - + popust na dnevni najam bicikla, korištenje do 23.12.
OPATIJA - obiteljski odmor uz 2 noćenja s polupansionom za dvoje i 2 djece do 13,99 godina ili 3 odrasle osobe u Hotelu Domino 4* tik do šetnice Lungomare - Korištenje turske saune i teretane, od 6.10. - 23.12.
Wellness odmor u Termama Zreče, Slovenija - 2 noćenja s polupansionom za dvoje u Hotelu Atrij 4* uz neograničeno kupanje u termalnim bazenima i ulaz u Sauna selo - + korištenje kućnog ogrtača i ručnika za goste, korištenje do 23.10. i 2.11. - 18.12.
POSEBNA PONUDA! Jesen u Aminess Younique Narrivi Hotelu 5* - 2 noćenja s doručkom za dvoje i 1 dijete uz unutarnji bazen s grijanom slatkom vodom i whirpool - + Spa zona (finska sauna i parna kupelj) te korištenje hotelskih ručnika, 5.10. - 15.11.
Hotel Bioterme 4*, Slovenija - ispunite praznike odmorom od 2 ili 4 noćenja s polupansionom za dvoje i 1 dijete uz korištenje bazena, sauna, fitnessa te animaciju - + besplatan najam štapova za nordijsko hodanje, 24.10.2025. - 1.3.2026.
Hotel Kozjanski dvor 3* - WELLNESS opuštanje uz 1 ili 2 noćenja s doručkom za dvije osobe + cjelodnevna ulaznica za Relax Terme Olimia i korištenje saune - + popust na masaže i hranjenje jelena na Jelenovom Grebenu, do 30.11.
WELLNESS ODMOR u Hotelu Kozjanski dvor 3* - 2 noćenja s polupansionom za dvoje uz cjelodnevnu ulaznicu za Relax Terme Olimia, korištenje sauna te hranjenje jelena - + popust na masaže i dodatnu kupnju ulaznica za Relax Terme Olimia, do 30.11.
Obiteljski odmor u Hotelu Well 4* - 2 noćenja s polupansionom za dvoje i 1 dijete do 4,99 god. uz bazene Vodenog planeta, saune i bogati animacijski program u Termama Tuhelj - Classic ili Premium soba, korištenje fitnessa, aquaerobic, gimnastika i animacijski program, 7.9. - 24.10. i 2.11. - 24.12.
SARAJEVO - 1 ili više noćenja s doručkom za dvoje + gratis paket za 1 dijete do 6 godina uz korištenje saune u Hotelu Aziza 4* 5 minuta od prekrasne Baščaršije - Smjestite se u hotel koji je već nakon prve objave osvojio simpatije korisnika, 1.9. - 31.12.
PULA, CIJELA GODINA - uživajte u obiteljskom odmoru uz 3 ili 5 noćenja s polupansionom za dvoje u Hotelu Pula 3* uz korištenje vanjskog bazena - + gratis paket za 1 dijete do 3,99 godina, piće uz večeru, dvokrevetna soba na morskoj strani S BALKONOM, do 31.12.
WELLNESS ODMOR u Glamping resortu Halicanum 4* - 2 noćenja s doručkom za 2 odraslih + GRATIS paket za 1 dijete do 6,99 godina u Toplicama Sv.Martin - 10% popusta na a la carte ručak u restoranu Halicanum i 2 masaže od 30 min. za dvoje, 31.10. - 30.11.
ODMOR U SPLITU - 1 ili više noćenja sa ili bez doručka za dvije osobe u hotelu Heritage Palace Varoš 4* u centru grada na par koraka od Marmontove šetnice - Iskoristite popuste na restorane i masaže te istražite stari grad, korištenje od 12.10.2025. do 31.3.2026.
Galeria Valeria Downtown Seaside 4*- 1 ili više noćenja sa ili bez doručka za dvije osobe u srcu Splita nadomak Dioklecijanove palače - + 10% popusta u odabranim restoranima u Splitu, popust na masaže i tretmane ljepote, 21.10.25. - 31.3.26.
Obiteljski odmor u Selcu uz 1 ili više noćenja s doručkom za dvoje + GRATIS paket za dijete do 4,99 godina u sobama Pansiona Preza 4* - Prepustite se čarima Selca daleko od gradskih gužvi, korištenje do 31.3.2026.
Hotel Angelo d`Oro 4*, Rovinj - jesenski odmor uz 1 ili 2 noćenja s doručkom za dvoje + gratis paket za 1 dijete do 4,99 godina - Otkrijte jednu od rijetkih zelenih oaza unutar starih rovinjskih zidina, korištenje od 6.11. do 21.12.
WELLNESS ODMOR U FAŽANI - 1 ili 2 noćenja s gurmanskim doručkom za dvoje u Boutique hotelu Villetta Phasiana 3* uz 2h privatnog wellness opuštanja s finskom saunom - + aromatična kupka sa hidromasažom, piće dobrodošlice, korištenje do 22.12.
Wellness odmor u luksuznom Hotelu Kanajt 4*, Punat - 1 ili više noćenja s doručkom za dvoje uz 4 vrste sauna, jacuzzi i fitness - Hotel je udaljen stotinjak metara od mora, korištenje od 13.11. do 25.12.
Vitality Hotel Punta 4*, Veli Lošinj - wellness odmor za dvoje uz 2 noćenja s doručkom ili polupansionom i korištenje bazena, sauna te fitness centra - + vođene vježbe disanja, radionica njege lica, ulaznice za Muzej Apoksiomena, do 23.12.
Priuštite si odmor iz snova u Puntu na otoku Krk - 1 ili više noćenja s doručkom za dvoje uz 4 vrste sauna, jacuzzi i fitness u luksuznom u hotelu Kanajt 4* - + besplatan ogrtač za wellness, korištenje do 13.11.
Odmor iz bajke u aristokratskom stilu Hotela Dvorac Jurjevec 4* - 1, 2 ili 3 noćenja s doručkom za dvoje u blizini Zagreba uz grijani bazen, jacuzzi i finsku saunu - Besplatno korištenje bicikala za vožnju dvorskim perivojem i okolicom, do 25.11.
Odmor u Kranjskoj Gori - 2 ili 3 noćenja s doručkom za dvoje + gratis paket za 1 dijete do 5,99 godina uz korištenje SPA centra u Hotelu Alpina 3* - Popust na najam brdskih bicikala te na tajlandske masaže, 21.9. - 2.11. i 21.11. - 5.12.
Aktivni odmor u prirodi Dolenjskih Toplica - udahnite svježi zrak prašume i mirise ljekovitog autohtonog bilja uz 2 noćenja s doručkom za dvoje u Oštariji Herbelier - + gratis paket za djecu do 3,99 godina, korištenje 1.9. - 31.12.
Gurmanski odmor - kušajte tradicionalne gastro delicije uz 2 noćenja s doručkom i 1x GOURMET večerom za dvoje u Oštariji Herbelier - + gratis paket za djecu do 3,99 godina, korištenje od 1.9. do 21.12.
VENECIJA - obiteljski odmor uz 1, 2 ili 3 noćenja s doručkom za dvoje i GRATIS smještaj za do 2 djece do 16,99 godina u A&O Venice Mestre Hotelu 2* - Besplatan doručak za djecu do 6 godina, dvokrevetna ili obiteljska soba, sve do 31.12.2025.
NOVA 2026. GODINA u Grand Hotelu Brioni Pula 4* - 2 noćenja s doručkom ili polupansionom za dvoje + gratis paket za 1 dijete do 5,99 godina uz wellness i spa - Muzika uživo, svečana večera, dječji kutak, degustacija lokalnih proizvoda, korištenje 30.12. - 2.1.
Popularno danas!Wellness i gastro uživanje u Hotelu Malin 4* - romantični odmor za dvoje uz 2 noćenja s polupansionom i korištenje bazena, spa i relax zone - + “Olive Touch” večera, “Olive Touch” masaža za dvoje, korištenje do 16.11.
Hotel Paris 4*, OPATIJA - jesenski odmor od 1 ili više noćenja s polupansionom za dvoje + gratis paket za 1 dijete do 5,99 godina uz besplatan ulaz u casino - 1x ulaz u SPA oazu uz 2 kupljena kupona - sauna, whirlpool, topla kupka! Korištenje 9. - 28.11.
Popularno danas!Wellness uz predstave u Hotelu Malin 4* - odmor za dušu i tijelo uz 2 noćenja s polupansionom za dvoje, ulaznice za Mjesec smijeha i vođenu pješačku turu - + gratis paket za 1 dijete do 11,99 godina, korištenje bazena, sauna i relax zone, u terminima 7. - 9.11. i 14. - 16.11.
Obiteljsko wellness opuštanje u Hotelu Malin 4* - 2 ili 3 noćenja s doručkom ili polupansionom za dvoje + GRATIS paket za 2 djece do 5,99 godina - Neograničeno korištenje bazena, sadržaji za djecu - mini klub & vanjsko dječje igralište, 14. - 19.11.
Hotel Thermana Park Laško 4* Superior - 2 noćenja s polupansionom za 2 osobe + gratis paket za 1 dijete do 4,99 uz kupanje u termalnim bazenima - Savršen odmor za dvoje za cijenu jedne osobe! Korištenje do 24.12.
Hotel Han 4* - jesenski odmor na planinskom zraku Bjelašnice uz 1 ili više noći s polupansionom za dvije osobe + GRATIS paket za 1 dijete do 5,99 godina - Korištenje sauna, whirlpoola i tople klupe uz kupnju min 2 noćenja, korištenje 1.11. - 30.11.
Depadanse Jona 4*, Podstrana kraj Splita - 1 ili 2 noćenja s doručkom za dvoje + gratis smještaj za 1 dijete do 1,99 godina u krevetu s roditeljima - Smještaj u Standard dvokrevetnoj sobi, korištenje 25.10. - 30.11.
Valamar Diamant Hotel 4* - jesenski odmor uz 2 noćenja s polupansionom za dvoje ili 2 odraslih i 1 dijete uz korištenje unutarnjeg bazena i fitness centra - Hotel stvoren za ljubitelje aktivnog odmora, wellnessa i gurmanskih doživljaja, korištenje 12.10 - 19.12.
Wellness escape u Amadria Park Campingu 4*, Šibenik - 2 noćenja s doručkom za 2 osobe u apartmanima uz neograničeno korištenje kompleksa unutarnjih bazena i fitness zone - + Thai masaža ili Aroma masaža za dvije osobe, korištenje 2.11. - 24.12.
Hotel Terme Jezerčica 4* - nedjeljni odmor uz 1 noćenje s polupansionom za dvoje i do 3 djece uz neograničeno korištenje unutarnjih bazena s termalnom vodom - Boravak isključivo s nedjelje na ponedjeljak od 12.10. do 30.11.!
Hotel Nautica 4*, Novigrad - jesenski odmor uz 2 noćenja s polupansionom za dvoje + gratis paket za 1 dijete uz neograničeno korištenje novouređenog SPA & Wellness centra - Unutarnji bazen, parna kupelj, finska, bio i infracrvena sauna, Kneipp staza, jacuzzi, korištenje do 19.12.
Brown Beach House 4*, Trogir - 2 noćenja s doručkom u sobi, 1x večerom u 5 slijedova za dvoje, 2x relax masažom uz neograničeno korištenje bazena, jacuzzija i sauna - + GRATIS paket za 1 dijete do 6,99 godina, 1.10. - 30.11.
SKIJANJE, Kranjska Gora - 3 ili 5 noćenja s doručkom za dvoje + gratis paket za 1 dijete do 5,99 godina uz korištenje SPA centra u Hotelu Alpina 3* - Hotel se nalazi neposredno na skijaškoj stazi + popust na najam skijaške opreme, od 9.1. do 26.1.2026.
Hotel Marina 3*, Fažana - odmorite se u malom istarskom mjestu poznatom po ribarskoj tradiciji i pogledu na veličanstven NP Brijuni uz 2 ili 3 noćenja s polupansionom za dvoje - + kava tijekom doručka, butelja vina gratis, korištenje od 1.10. do 21.12.
Opuštajući odmor u Hotelu Zagi 3* - 1, 2 ili 3 noćenja s polupansionom za dvoje + gratis paket za dvoje djece do 4,99 godina + cjelodnevne ulaznice za terme - Cjelodnevne ulaznice za Terme Jezerčica, Stubičke toplice ili vodeni park Aqua Vivae, do 30.11.
MOTOVUN - oduševite se najljepšim pogledom na Istru sa samog vrha uz 2 noćenja s doručkom za dvije osobe u sobama Villa Borgo B&B 3* - + popust na dnevni najam bicikla, korištenje do 23.12.
OPATIJA - obiteljski odmor uz 2 noćenja s polupansionom za dvoje i 2 djece do 13,99 godina ili 3 odrasle osobe u Hotelu Domino 4* tik do šetnice Lungomare - Korištenje turske saune i teretane, od 6.10. - 23.12.
Wellness odmor u Termama Zreče, Slovenija - 2 noćenja s polupansionom za dvoje u Hotelu Atrij 4* uz neograničeno kupanje u termalnim bazenima i ulaz u Sauna selo - + korištenje kućnog ogrtača i ručnika za goste, korištenje do 23.10. i 2.11. - 18.12.
POSEBNA PONUDA! Jesen u Aminess Younique Narrivi Hotelu 5* - 2 noćenja s doručkom za dvoje i 1 dijete uz unutarnji bazen s grijanom slatkom vodom i whirpool - + Spa zona (finska sauna i parna kupelj) te korištenje hotelskih ručnika, 5.10. - 15.11.
Hotel Bioterme 4*, Slovenija - ispunite praznike odmorom od 2 ili 4 noćenja s polupansionom za dvoje i 1 dijete uz korištenje bazena, sauna, fitnessa te animaciju - + besplatan najam štapova za nordijsko hodanje, 24.10.2025. - 1.3.2026.
Hotel Kozjanski dvor 3* - WELLNESS opuštanje uz 1 ili 2 noćenja s doručkom za dvije osobe + cjelodnevna ulaznica za Relax Terme Olimia i korištenje saune - + popust na masaže i hranjenje jelena na Jelenovom Grebenu, do 30.11.
WELLNESS ODMOR u Hotelu Kozjanski dvor 3* - 2 noćenja s polupansionom za dvoje uz cjelodnevnu ulaznicu za Relax Terme Olimia, korištenje sauna te hranjenje jelena - + popust na masaže i dodatnu kupnju ulaznica za Relax Terme Olimia, do 30.11.
Obiteljski odmor u Hotelu Well 4* - 2 noćenja s polupansionom za dvoje i 1 dijete do 4,99 god. uz bazene Vodenog planeta, saune i bogati animacijski program u Termama Tuhelj - Classic ili Premium soba, korištenje fitnessa, aquaerobic, gimnastika i animacijski program, 7.9. - 24.10. i 2.11. - 24.12.
SARAJEVO - 1 ili više noćenja s doručkom za dvoje + gratis paket za 1 dijete do 6 godina uz korištenje saune u Hotelu Aziza 4* 5 minuta od prekrasne Baščaršije - Smjestite se u hotel koji je već nakon prve objave osvojio simpatije korisnika, 1.9. - 31.12.